Есть такие волшебные люди, с которыми мы сотрудничали первое время при организации наших игротек по настольным играм, но потом решили разойтись. Периодически мы заходим во вконтактовскую группу этих ребят (они устраивают свои игротеки) и читаем, что там пишут. Один из диалогов:
Орг: Если кто-то хочет поиграть в конкретную игру, то заказывайте!
Возможный участник: Dixis Игра называется Dixit. Это одна из самых популярных игр в мире среди сегодняшних настолок. Ну ошибся чувак в написании, возможно не знает на самом деле, как пишется
Орг: Кстати для Dixis по-моему есть дополнение, постараюсь достать.
Другой участник: только все-таки Dixit, а не цифровая техника =)
Орг: а что за цифровая техника?))
Тот же участник: Dixis — российская сеть салонов сотовой связи и цифровой электроники
Орг: гыгы....)) Извиняюсь! Очепятка и я её повторил)
Пункт первый: Это говорит человек, который УСТРАИВАЕТ игротеки. Не первый месяц. На каждой их игротеке эта игра была. И он действительно не уверен, что для одной из самых популярных игр есть дополнение. На самом деле дополнение вышло в середине 2010го, а пару месяцев назад вышел Dixit 3, который уже, в общем, самостоятельная игра.
Пункт второй, абсолютно мне не понятный: Человек называет эту игру неправильно. С орфографической ошибкой. ЗАЧЕМ?!!!!
Этому может быть несколько причин:
1. Организатор действительно не помнит, как она называется.
2. Организатор помнит, как она называется (то есть то, что он утверждает) и специально повторил неграмотное название игры. Вот тут у меня взрывается мозг. ЗАЧЕМ он это сделал? Чтобы укоренить человека в неправильном написании названия? Чтобы не ставить человека в некомфортное положение? Но рано или поздно ему станет известно, как называется игра на самом деле.
В общем, я не вижу в таком поведении никакой логики абсолютно. И если мне кто-нибудь объяснит её - я буду благодарен
P.S. А ещё он ни разу не слышал название сети цифровой техники Dixis
И ему в голову не пришло погуглить это слово