Еду домой на последнем поезде в пятницу. Естественно естественно, едет достаточно много нетрезвых людей. Мне, чтобы доехать до дома, нужно одно из двух ответвлений ветки. То есть поезда едут через раз: в пункт А, потом в пункт Б, потом снова в А. Мне надо в Б. Поезд останавливается близко к развилке и водитель объявляет, что если вы хотите попасть в А, то пересаживайтесь здесь, потому что в А тоже последний поезд едет и это последний шанс у вас туда попасть. Я речь английскую по телефону и по громкой связи понимаю ужасно. И тут напротив тётка на весь вагон спрашивает: "а чего он щас сказал, кто-то понял?". И в этот момент я осознал, что мой английский ещё ничего